1
00:03:24,000 --> 00:03:29,518
<i> Αριθμός Air France 320
φτάνοντας από το Καράκας. </i>

2
00:03:55,120 --> 00:03:57,634
- Καλώς ήρθατε στο κάστρο.
- Ευχαριστώ.

3
00:04:05,320 --> 00:04:08,278
- Είσαι ο Εμμανουάλ;
- Αν θέλεις.

4
00:04:08,960 --> 00:04:14,273
- Είσαι ο Emmahannual.
- Δεν είμαι σίγουρος.

5
00:04:16,840 --> 00:04:18,910
είμαι.
Χαλαρώστε.

6
00:04:19,480 --> 00:04:20,913
Ελα μαζί μου.

7
00:04:34,960 --> 00:04:37,428
Σας τα λέω όλα για την Εμμανουέλ.

8
00:04:37,840 --> 00:04:40,752
Αν και αμφιβάλλω
Σου είναι εντελώς ξένη.

9
00:04:41,360 --> 00:04:43,510
Πρέπει να την αναγνωρίσεις.

10
00:04:45,000 --> 00:04:49,835
Ίσως, ίσως όχι.

11
00:04:50,520 --> 00:04:53,193
Ας δούμε πώς
Φαίνεται σήμερα;

12
00:04:53,360 --> 00:04:56,272
Διαφορετικό από χθες.
Η Emmanuelle είναι καμηλόν -

13
00:04:56,400 --> 00:05:00,279
- Όπως πάντα, το χρώμα αλλάζει.
Την κοιτάμε.

14
00:05:01,840 --> 00:05:12,478
Φεύγει πολύ μακριά από,
Εμμανουέλα.

15
00:05:13,160 --> 00:05:23,877
Με τον άνεμο να περνάει
τα χρυσά μαλλιά του.

16
00:05:24,600 --> 00:05:34,236
Είναι τόσο παράξενη, όμορφη,
Εμμανουέλα.

17
00:05:36,720 --> 00:05:41,077
Είναι ο κόσμος της Εμμανουέλας.
Είναι η Εμμανουέλ. είσαι εσύ.

18
00:05:43,280 --> 00:05:46,795
- Όχι, δεν είναι.
- Δεν αναγνωρίζεις τον εαυτό σου;

19
00:05:51,280 --> 00:05:55,717
Συγγνώμη κύριε καθηγητά, δεν ήθελα
ενάντια στο να είσαι υποκειμενικός, -

20
00:05:55,960 --> 00:05:59,236
-Μα δεν θυμάμαι τίποτα γι' αυτήν.

21
00:06:14,560 --> 00:06:16,676
Αλήθεια τα έχεις ξεχάσει όλα;

22
00:06:18,760 --> 00:06:21,957
Το πρώτο πράγμα που θυμάμαι,
Είναι ο άνθρωπος που με πολέμησε, -

23
00:06:22,200 --> 00:06:29,675
- Όταν βγήκα από την Amazonjunglen,
εξαντλημένος ... κοντά στο θάνατο.

24
00:06:32,640 --> 00:06:35,712
Ό,τι αφορά προηγουμένως,
Είναι ο εγκέφαλός μου άδειος.

25
00:06:37,560 --> 00:06:41,633
Όλα διαγράφονται για πάντα.

26
00:06:46,520 --> 00:06:50,877
Δεν διαγράφεται.
Δεν χάνεις τόσο εύκολα το παρελθόν σου.

27
00:06:52,360 --> 00:06:55,716
Κρύβεται μόνο πίσω από την κουβέρτα
στο υποσυνείδητό σου.

28
00:06:56,600 --> 00:07:00,195
Θα πρέπει απλώς να παραμερίσετε το χαλί
Όπως σε έναν κινηματογράφο, -

29
00:07:01,200 --> 00:07:04,431
- τότε ο καμβάς θα πει
Εσύ όλη την ιστορία.

30
00:07:06,360 --> 00:07:11,434
Θα σε βοηθήσω με το χαλί,
Και βρες τον Εμμανουάλ από πίσω.

31
00:07:24,240 --> 00:07:29,837
Τώρα θα σας πω για την Εμμανουέλ
που εξαφανίστηκε στη ζούγκλα του Αμαζονίου, -

32
00:07:30,000 --> 00:07:31,831
- Πριν από δύο μήνες.

33
00:07:32,000 --> 00:07:34,230
Η ζούγκλα από την οποία βγήκες.

34
00:07:36,040 --> 00:07:43,515
Η ιστορία σου ξεκινά σε ένα λεωφορείο,
Στο δρόμο για το Καράκας.

35
00:07:46,000 --> 00:07:47,831
Θυμάσαι το λεωφορείο;

36
00:07:51,200 --> 00:07:53,509
Ακούς τα κορίτσια να μιλάνε;

37
00:07:56,640 --> 00:07:58,551
κάνει πολύ ζέστη.

38
00:10:00,040 --> 00:10:03,669
Καλημέρα κυρίες μου.
Το όνομά μου είναι Ρόμπερτ Μπέντον.

39
00:10:04,840 --> 00:10:07,434
- Εμμανουέλα.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

40
00:10:08,800 --> 00:10:13,237
Κορίτσια, επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον Robert
Μπέντον. Ο φύλακας άγγελός μας.

41
00:10:13,560 --> 00:10:16,358
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Καλημέρα.

42
00:10:16,560 --> 00:10:18,596
Μια ευχαρίστηση...

43
00:10:19,160 --> 00:10:21,958
- Είναι σωστός γοητευτικός πρίγκιπας.
- Ευχαριστώ πολύ.

44
00:10:22,120 --> 00:10:25,954
Ο κύριος Μπέντον αποστέλλεται από
Η ασφαλιστική εταιρεία, -

45
00:10:26,120 --> 00:10:28,475
- Για να ταιριάζουν τα κοσμήματα.
- Σωστά.

46
00:10:28,640 --> 00:10:31,438
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.
Μπορώ να βοηθήσω.

47
00:10:33,400 --> 00:10:36,870
Ετσι.

48
00:10:51,240 --> 00:10:52,559
Να είστε προσεκτικοί.

49
00:10:55,560 --> 00:10:58,438
Περιμένω να δεις την καμπίνα σου,
Είναι υπέροχοι.

50
00:11:00,040 --> 00:11:01,792
Να είστε προσεκτικοί.

51
00:11:06,600 --> 00:11:10,832
Το αφεντικό οδήγησε εσένα και τα τέσσερα μοντέλα
στο κρουαζιερόπλοιο.

52
00:11:11,800 --> 00:11:15,031
Το πλοίο ήταν ο στόχος,
και ο λόγος του ταξιδιού σας.

53
00:11:19,200 --> 00:11:23,512
- Και ποιος είναι ο άντρας;
- Μπέντον ... ο ασφαλιστικός πράκτορας.

54
00:11:24,760 --> 00:11:26,796
Ξέρεις για τα κοσμήματα.

55
00:11:26,960 --> 00:11:29,679
Τα κοσμήματα ως μοντέλα
Θα πρέπει να φέρει.

56
00:12:21,640 --> 00:12:23,039
Μεγάλος.

57
00:12:40,280 --> 00:12:42,236
Είναι η μασκότ σου;

58
00:12:55,440 --> 00:12:59,592
Είναι η σκηνή;
Ένα υπερωκεάνιο, σε μια κρουαζιέρα.

59
00:13:02,160 --> 00:13:08,474
Ένας νεαρός ντετέκτιβ, ένα κοπάδι απελευθερωμένο
μοντέλα, κοσμήματα -

60
00:13:08,960 --> 00:13:12,555
- και για να μην ξεχάσω,
το εξωτικό περιβάλλον.

61
00:13:15,120 --> 00:13:18,954
Είχα σχεδόν ξεχάσει την ηρωίδα,
Πώς την έλεγαν;

62
00:13:22,560 --> 00:13:24,471
Εμμανουέλα.

63
00:13:27,840 --> 00:13:31,037
Δικαίωμα.
Τώρα η περιπέτεια μπορεί να ξεκινήσει.

64
00:13:31,240 --> 00:13:32,468
Τι γίνεται τότε;

65
00:13:32,560 --> 00:13:35,199
Αυτό ήλπιζα
Ήθελες κιόλας να πεις.

66
00:13:35,400 --> 00:13:38,278
Δεν μπορείτε να συνεχίσετε.
Μόλις είχα αρχίσει να ενδιαφέρομαι.

67
00:13:38,440 --> 00:13:41,955
Το μόνο που ξέρω είναι ότι έφυγες
το πλοίο με τα μοντέλα, -

68
00:13:42,080 --> 00:13:46,153
- τα κοσμήματα, ακολουθούμενη από τον Benton και
Ένας από τους υπαξιωματικούς.

69
00:13:47,400 --> 00:13:49,834
Το κομμάτι σου εξαφανίστηκε στη ζούγκλα.

70
00:14:06,480 --> 00:14:07,993
Που βρισκόμαστε;

71
00:14:08,160 --> 00:14:10,754
Στο σπίτι μου.
Στο σπίτι σου.

72
00:14:22,280 --> 00:14:26,159
Έχω μερικούς φίλους που βοηθούν
Εγώ, αλλά δεν τα βλέπεις.

73
00:14:28,400 --> 00:14:30,914
Ξυπνούν κυρίως τη νύχτα.

74
00:14:32,440 --> 00:14:37,070
Μέχρι την αυγή εξαφανίζεται
Αυτά ως φαντάσματα.

75
00:14:38,040 --> 00:14:40,190
Δεν πιστεύω στα φαντάσματα.

76
00:14:41,040 --> 00:14:43,998
Είμαι απλώς μια νέα γυναίκα
με απώλεια μνήμης, -

77
00:14:44,240 --> 00:14:48,119
- Ο SUMR δεν είναι καν σίγουρος για το αν
Θέλει να θυμάται το παρελθόν της.

78
00:15:02,440 --> 00:15:04,510
Καληνύχτα, καθηγητή Simon.

79
00:15:04,720 --> 00:15:08,508
Μόλις σηκώθηκα με το αεροπλάνο από
Καράκας, και είμαι κουρασμένος.

80
00:15:11,400 --> 00:15:19,717
Emmanuelle, μην εκπλαγείτε ή
Συγκλονισμένος με αυτό που ακούς στο σπίτι.

81
00:16:12,720 --> 00:16:13,709
Γιούμα.

82
00:16:14,480 --> 00:16:17,916
Σκέψου πίσω.
Θυμηθείτε τη μυστηριώδη κρυψώνα, -

83
00:16:18,120 --> 00:16:21,317
- Ποιος ήταν στο Kahytten.

84
00:16:21,760 --> 00:16:24,558
Ψάξε τη μνήμη σου,
Όλα επιστρέφουν.

85
00:16:24,720 --> 00:16:29,236
Δείτε για σας, το γλυκό μικρό αυτόχθονα Αμερικανό
Το κορίτσι που έκρυψε το γυμνό του -

86
00:16:29,440 --> 00:16:33,956
- Με τα ακριβά ρούχα του Παρισιού.
Μπορείτε να τη δείτε;

87
00:20:27,640 --> 00:20:35,228
Εμμανουέλα, βγες έξω! Θα μάθετε
από το ποιος πραγματικά είσαι.

88
00:20:59,240 --> 00:21:03,800
Εμμανουέλ, δες αυτό το ζευγάρι που έχω
συγκεντρώθηκαν για χάρη σας.

89
00:21:03,800 --> 00:21:07,315
Ήταν το σύμπαν σου,
Ένας κόσμος γυμνών σωμάτων.

90
00:21:07,480 --> 00:21:10,711
Αφήστε τα συναισθήματα να κατακλύσουν το σώμα σας,
και ξυπνήστε τις αισθήσεις σας, -

91
00:21:10,920 --> 00:21:13,388
- Άρα γίνεσαι πάλι Εμμανουέλα.

92
00:21:13,640 --> 00:21:17,269
Ανακαλύψτε ξανά την προσωπικότητά σας,
ένα νήμα στη ζωή σου.

93
00:21:17,400 --> 00:21:20,312
Η μνήμη σου, όλες σου οι αναμνήσεις.

94
00:21:20,600 --> 00:21:22,955
Είσαι ευμανής,
Δεν είσαι;

95
00:21:23,120 --> 00:21:24,473
Ξέρεις.

96
00:21:24,640 --> 00:21:29,668
Μπορείτε να το παρατηρήσετε στο σώμα σας όταν
Φαίνεται αγάπη ζευγαριού μπροστά σας.

97
00:22:35,400 --> 00:22:38,710
Εμμανουέλ, παρατηρείς τη ζέστη;
βαθιά στο σώμα σου;

98
00:22:50,040 --> 00:22:53,953
Την επόμενη μέρα ήρθε η Εμμανουέλ
Για μένα, στην αναζήτησή του για την ταυτότητά του.

99
00:22:54,400 --> 00:22:56,391
Ήξερε ποια ήταν.

100
00:22:56,600 --> 00:22:59,876
Η παράσταση που κανονίστηκε
Το απόγευμα πριν, -

101
00:23:00,080 --> 00:23:02,640
- Ήταν υπεύθυνος για την αλλαγή.

102
00:23:03,040 --> 00:23:07,511
Ο αισθησιασμός έφερε την Εμμανουέλ
Επιστροφή στο Emmanual.

103
00:23:13,160 --> 00:23:19,713
- Ποιος είσαι εδώ για το πρωί;
- Εμμανουέλα. Το ξέρεις καλά.

104
00:23:20,880 --> 00:23:26,557
Συγχωρέστε με που χρησιμοποίησα το σεξ
ερέθισμα για να βοηθήσει dwg.

105
00:23:27,120 --> 00:23:30,669
- Θέλεις να μου πεις μια ιστορία;
- Το θέλεις πραγματικά;

106
00:23:31,480 --> 00:23:36,679
Είναι αναπόφευκτο.
Η μνήμη σας είναι σαν δύσκαμπτοι μύες.

107
00:23:38,000 --> 00:23:43,233
Πρέπει να χρησιμοποιηθούν, να προκληθούν,
Και αμφισβητείται.

108
00:23:44,840 --> 00:23:48,913
Για να δούμε, είχαμε φτάσει σε αυτό
το μέρος που γάμησες στη θέση του -

109
00:23:49,080 --> 00:23:52,789
- Με τον Benton και τα τέσσερα μοντέλα.

110
00:23:54,120 --> 00:23:57,192
Το Oceanliner απέπλευσε αργά
από το λιμάνι του Καράκας.

111
00:23:57,680 --> 00:24:02,834
Θα έπρεπε να ήταν ένα
ονειρεμένο ταξίδι αλλά έγινε βίαιο
εφιάλτης.

112
00:24:05,200 --> 00:24:08,112
Ξεκινήσαμε με
να βρούμε την καμπίνα μας.

113
00:24:13,960 --> 00:24:18,511
Ο Μπέντον έκρυψε τα κοσμήματα όπως ήταν
Υπεύθυνος για, κατά την απόδειξη του Καπετάνιου.

114
00:25:24,520 --> 00:25:26,511
Μπείτε, είναι ανοιχτό.

115
00:25:30,200 --> 00:25:32,634
Δεν υπάρχει πρόσβαση για άνδρες
Σε αυτό το μέρος του σκάφους.

116
00:25:32,800 --> 00:25:34,756
Επιφυλάσσεται για εμάς.

117
00:25:36,000 --> 00:25:42,348
Ο αξιωματικός είναι σαν γιατρός.
Έχει το δικαίωμα να τα βλέπει... όλα.

118
00:25:43,280 --> 00:25:44,759
Δείτε λοιπόν.

119
00:26:38,880 --> 00:26:40,313
Έλα μέσα.

120
00:26:45,600 --> 00:26:46,874
Τι είναι τώρα;

121
00:26:47,120 --> 00:26:52,114
- Με εκτίμηση από τον Καπετάνιο.
- Βάλτο στο τραπέζι.

122
00:26:57,920 --> 00:27:00,559
Λαμβάνετε πάντα
Οι άνθρωποι έτσι;

123
00:27:02,240 --> 00:27:05,198
Προσπαθείτε να πάρετε ένα μπόνους
Εκτελώντας υπηρεσία δωματίου;

124
00:27:05,360 --> 00:27:07,715
- Είσαι θυμωμένος μαζί μου;
- Σε αυτό το μέρος του σκάφους;

125
00:27:07,920 --> 00:27:11,629
Ξέρω ότι οι άνδρες δεν έχουν πρόσβαση.
Αλλά δεν είμαι κανένας.

126
00:27:11,880 --> 00:27:15,839
Είστε απλώς ασφαλιστικός πράκτορας,
που βλέπουν αν οι υπάλληλοί σας πάνε καλά,
-

127
00:27:16,160 --> 00:27:17,673
- Και βαριέσαι.

128
00:27:18,000 --> 00:27:21,276
Ναι, ναι... αυτή η κρουαζιέρα, θα είναι καθαρή
διασκέδαση.

129
00:27:21,880 --> 00:27:24,474
Δεν εργάζομαι
Για να σε διασκεδάσει.

130
00:27:24,600 --> 00:27:26,875
Νόμιζα ότι ήσουν πιο απελευθερωμένος.

131
00:27:27,040 --> 00:27:29,838
Ακριβές ... επιλέγω
Ακόμα και οι συνεργάτες μου.

132
00:27:30,080 --> 00:27:31,832
Ωραίο αυτό...

133
00:27:40,480 --> 00:27:45,315
Γεια σου Τσαρλς, γρήγορα.
Ο Κάρλος πρέπει να το πει.

134
00:27:45,520 --> 00:27:48,990
- Τα κοσμήματα πέφτουν από τον ουρανό.
-Τι λες;

135
00:27:49,160 --> 00:27:53,119
Τα μοντέλα που μόλις ήρθαν.
Κάθε ένα από αυτά είναι όμορφο, -

136
00:27:53,320 --> 00:27:57,711
- και το κόσμημα είναι α
Λιγότερος πλούτος αξίζει.

137
00:27:58,440 --> 00:28:01,159
- Βιαστείτε να τηλεφωνήσετε στον Κάρλος.
- Ωραία.

138
00:28:07,360 --> 00:28:11,831
Το Emmanual δεν μπορεί να κερδηθεί με
Δύναμη, επιλέγει η ίδια.

139
00:28:13,440 --> 00:28:17,558
Αντί να με παραδώσει
Χάρισον, προτίμησα να τα παρατήσω
αυτό -

140
00:28:17,760 --> 00:28:20,194
- πρώτος και κουμπάρος
Ποιος με άναψε.

141
00:28:20,400 --> 00:28:23,517
Έπεσα κάτω στα βάθη του πλοίου
Χωρίς να με δει πίσω, -

142
00:28:23,680 --> 00:28:26,990
- Μα ήξερα τον σύντροφο του πλοίου
Ήταν ακριβώς πίσω μου.

143
00:28:27,440 --> 00:28:32,514
Τόσο για να προκαλέσεις,
σαν να ικανοποιώ τον πόθο μέσα μου,

144
00:28:32,680 --> 00:28:36,878
- Προχώρησα προς το μέρος τους
βαθύτερα μέρη τοπίου, στους λέβητες, -

145
00:28:37,040 --> 00:28:41,397
- πόσο σχεδόν γυμνοί άνδρες, λαμπεροί
του ιδρώτα, δουλειά ως ζώα -

146
00:28:41,560 --> 00:28:43,835
- στην αχνιστή ατμόσφαιρα.

147
00:28:44,080 --> 00:28:48,073
Ήθελα τον Χάρισον
Θα πρέπει να δείτε μια σωστή πράξη ζευγαρώματος.

148
00:32:50,520 --> 00:32:52,875
- Σε θέλω.
- Όχι, όχι.

149
00:32:53,040 --> 00:32:57,830
Φίλα με, θέλω μουνί,
Κύριε.

150
00:33:06,640 --> 00:33:10,315
-Φίλησέ με, λέω.
- Όχι...

151
00:33:11,800 --> 00:33:15,110
- Θέλω να σε γαμήσω.
- Όχι!

152
00:33:19,800 --> 00:33:22,314
Τι;
Ποιος είσαι;

153
00:33:22,880 --> 00:33:25,314
σε σώζω
από τον κακό άνθρωπο.

154
00:33:25,480 --> 00:33:28,995
Ναι, αλλά ... είναι για
Άργησα να μιλήσω τώρα.

155
00:33:30,120 --> 00:33:33,157
Απόκρυψη της εξήγησης για αργότερα,
Και κρυφτείτε.

156
00:33:34,680 --> 00:33:36,318
Μια στιγμή.

157
00:33:46,880 --> 00:33:52,750
Καλησπέρα.
Άκου Εμμανουέλ, ας συμφωνήσουμε.

158
00:33:53,600 --> 00:33:55,636
Δεν είμαι τόσο κακός.

159
00:33:56,360 --> 00:34:01,354
Ας ανεβούμε στο λάστιχο.
Η βραδιά είναι ζεστή και μαγική...

160
00:34:03,400 --> 00:34:05,789
Δεν είναι όπως νομίζεις Ρόμπερτ.

161
00:34:06,360 --> 00:34:10,239
Χρειάζεται να σας υπενθυμίσω ότι οι άνδρες
δεν έχω πρόσβαση σε αυτό το τμήμα -

162
00:34:10,440 --> 00:34:14,319
- και ότι εγώ ως εκπρόσωπος του
Εταιρεία που ασφαλίζει τα κοσμήματα, -

163
00:34:14,480 --> 00:34:22,637
- και αυτοί που θα τα κουβαλήσουν,
Απαιτώ τους βασικούς κανόνες
συμμορφώθηκε με.

164
00:34:31,800 --> 00:34:38,035
- Σκατά... Ποιος με χτύπησε;
- Πρέπει να είναι ο αόρατος άνθρωπος.

165
00:34:39,720 --> 00:34:45,192
Προτιμάτε τα ζώα και όχι
Αξιωματικός και κύριος;

166
00:34:45,480 --> 00:34:48,995
Καλείτε ένα κρύβεται σε ένα
Γυναικείο δωμάτιο για κύριο;

167
00:34:49,160 --> 00:34:52,994
Είμαι κύριος με τις γυναίκες,
Όχι για πόρνη.

168
00:34:59,640 --> 00:35:01,756
Είσαι χειρότερος από ζώο.

169
00:35:09,240 --> 00:35:14,917
έχεις δίκιο,
Είμαι ζώο όταν είμαι ερωτευμένος.

170
00:36:34,800 --> 00:36:37,030
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ευχαριστώ;

171
00:36:37,360 --> 00:36:39,157
Ναι, ευχαριστώ πολύ.
Πώς σε λένε;

172
00:36:39,360 --> 00:36:40,554
Γιούμα.

173
00:36:40,840 --> 00:36:42,717
Είμαι ο Εμμανουάλ.

174
00:36:45,440 --> 00:36:48,432
Από πού είσαι,
Και τι κάνεις στο kahytt μου;

175
00:36:48,720 --> 00:36:52,156
Με έκλεψαν ληστές.
Με πούλησαν ως σκλάβο,

176
00:36:52,320 --> 00:36:56,359
- Αλλά έτρεξα και κρύφτηκα
εγώ σε αυτό το κουτί.

177
00:36:57,360 --> 00:37:00,955
Στο κουτί;
Εννοείς την ντουλάπα.

178
00:37:01,440 --> 00:37:03,317
Πρέπει να είσαι κουρασμένος και πεινασμένος.

179
00:37:31,240 --> 00:37:33,310
Έχετε κανένα νέο;

180
00:37:35,920 --> 00:37:38,878
Μήνυμα από τον Κάρλος.
Όλα είναι καλά.

181
00:37:39,040 --> 00:37:41,315
Αναλαμβάνει, σε περιμένει.

182
00:37:41,520 --> 00:37:43,351
Ευχαριστώ, Τσαρλς.

183
00:37:48,000 --> 00:37:50,560
Τέλεια, τώρα ερχόμαστε Emmanuelle.

184
00:37:54,640 --> 00:37:58,235
Το πρωί, η μικρή μας ομάδα πήρε
μαζί με τον Χάρισον και τον Μπέντον -

185
00:37:58,440 --> 00:38:02,513
- στη ζούγκλα κάποιων φορτηγών
που εστάλη από έναν πλούσιο γαιοκτήμονα,
Μοράλες, -

186
00:38:02,680 --> 00:38:05,274
- που μας είχε νοικιάσει για να κατασκευάσουμε
Η επίδειξη μόδας μας.

187
00:38:05,480 --> 00:38:08,517
Θα τα έβλεπε όλα...εμάς,
το πλυντήριο και τα κοσμήματα.

188
00:38:09,680 --> 00:38:13,559
Είχα προσέξει την κακιά έκφραση
στο Χάρισον αλλά παρ' όλα αυτά -όσο λιγότερο-

189
00:38:13,720 --> 00:38:19,158
- Ήμουν αισιόδοξος όταν μπήκαμε μέσα
στα βάθη της ζούγκλας του Αμαζονίου.

190
00:38:46,120 --> 00:38:47,599
Εδώ παραπάνω.

191
00:39:00,040 --> 00:39:02,235
- Μια στιγμή.
- Εντάξει...

192
00:39:09,920 --> 00:39:11,114
Γεια σου Πέτρο.

193
00:39:11,280 --> 00:39:15,558
- Πώς τα πάνε;
- Ο Κάρλος δεν έχει έρθει ήδη;

194
00:39:15,880 --> 00:39:21,000
- Όχι, όχι ακόμα.
- Έλα.

195
00:39:28,680 --> 00:39:33,754
Λέει μετακομίζουμε
μας στα εδάφη των Ινδιάνων.

196
00:39:36,520 --> 00:39:42,470
Ναι, θα πρέπει να περιμένουμε, αλλά υπάρχει κάτι εσείς
Όλοι πρέπει να θυμούνται.

197
00:39:43,000 --> 00:39:46,276
Θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί.

198
00:39:47,280 --> 00:39:55,278
Δεν μπορείς να δεις τους Ινδούς γιατί αυτοί
Είναι πολύ ήσυχο, αλλά είναι εδώ.

199
00:39:56,360 --> 00:39:59,750
- Κατανόηση;
- Κανείς δεν μου το είπε.

200
00:39:59,920 --> 00:40:01,558
Ακολουθήστε με.

201
00:40:50,640 --> 00:40:52,278
Κουνηθείτε λίγο.

202
00:42:18,840 --> 00:42:20,353
Εμμανουέλα;

203
00:47:49,040 --> 00:47:52,476
-Πεινάω.
- Έχουν περάσει ώρες.

204
00:47:55,280 --> 00:47:56,998
- Είναι όμορφο.
- Ναι.

205
00:48:10,640 --> 00:48:12,790
Πιστεύετε ότι μπορούμε να πάρουμε πρωινό εδώ;

206
00:48:45,840 --> 00:48:47,319
Μετά από σένα.

207
00:48:51,760 --> 00:48:54,797
Καλώς ορίσατε στο
Σενόρ Μοράλες Αϊεντόμ.

208
00:48:55,360 --> 00:48:57,669
- Είναι ακόμα μακριά;
- Όχι, όχι μακριά.

209
00:48:57,840 --> 00:49:00,229
Υπάρχει μεταφορά για εσάς γυναίκες.

210
00:49:20,480 --> 00:49:23,074
- Ο τύπος έχει τα κοσμήματα.
- Κανένα πρόβλημα.

211
00:49:23,240 --> 00:49:25,549
Φρόντισε την ξανθιά, είναι σκληρή.

212
00:49:29,040 --> 00:49:31,429
Η ηθική έχει ένα σπίτι φλοτ εδώ.

213
00:49:32,200 --> 00:49:33,713
Ας πάρουμε πρωινό.

214
00:49:34,920 --> 00:49:38,515
Εμμανουέλ, ακολουθεί ο Εντουίτο
εσείς στα δωμάτιά σας.

215
00:49:40,640 --> 00:49:43,438
- Όχι αυτοί, κύριε Μπέντον.
- Μα σκέφτηκα, εγώ...

216
00:49:43,640 --> 00:49:48,794
Ο κ. Μοράλες θα τους συναντήσει τώρα.
Μείνετε συντονισμένοι.

217
00:49:51,280 --> 00:49:53,191
Θα σου πάρω την τσάντα.

218
00:50:02,440 --> 00:50:06,194
- Κύριε Μπέντον, δώστε μου τα κοσμήματα.
- Θα σου είναι ακριβό!

219
00:50:06,920 --> 00:50:08,717
Δώσε μου τα κοσμήματα!

220
00:50:08,880 --> 00:50:12,190
Νομίζεις ότι μπορείς να φύγεις
αυτοί; Ξέρουν πού βρισκόμαστε.

221
00:50:13,040 --> 00:50:21,232
Φυσικά. Είσαι εδώ τώρα αλλά μέσα
Το πρωί με την ανατολή ταξιδεύουμε, -

222
00:50:21,440 --> 00:50:25,274
- και δεν θα μας ψάξει κανείς
στα εδάφη των Ινδιάνων.

223
00:50:26,120 --> 00:50:28,395
Και τι πιστεύεις ότι θα γίνει εκεί;

224
00:50:28,560 --> 00:50:32,473
Έχουμε κάποιους πλούσιους εμπόρους εκεί
που μας περιμένει, -

225
00:50:32,600 --> 00:50:38,709
- και είναι άγριοι με κοσμήματα,
Και όμορφες γυναίκες.

226
00:50:39,240 --> 00:50:42,949
- Το γουρούνι σου!
-Αφαιρέστε τον!

227
00:50:51,840 --> 00:50:52,989
Και;

228
00:51:21,760 --> 00:51:23,796
Τέλειος.
Και τα κορίτσια.

229
00:51:24,680 --> 00:51:28,229
- Περιμένουν στο δεύτερο δωμάτιο.
- Τότε είμαστε όλοι έτοιμοι.

230
00:51:29,320 --> 00:51:33,677
- Δεν θέλεις να τους δεις;
- Γιατί όχι;

231
00:51:35,000 --> 00:51:36,638
Του τόπου.

232
00:51:50,520 --> 00:51:52,829
Δεν είναι πολύ φιλόξενοι, καλά;

233
00:52:04,120 --> 00:52:05,519
Είδες τον φύλακα;

234
00:52:13,080 --> 00:52:14,593
Και τα τραμ.

235
00:52:17,960 --> 00:52:20,713
Τι κάνουμε εδώ;
Είναι σαν φυλακή.

236
00:52:24,160 --> 00:52:26,549
Χαλαρώστε. Επιλύεται.

237
00:53:11,080 --> 00:53:13,674
Είναι ωραία,
Βγάλτε την έξω.

238
00:53:26,160 --> 00:53:28,230
Επιτέλους συναντώ τον διάσημο
Εμμανουέλα.

239
00:53:28,400 --> 00:53:31,039
- Καλώς ήρθες στο σπίτι μου.
- Πού είναι ο Μπέντον;

240
00:53:33,440 --> 00:53:35,590
Χαλαρώστε.
Θέλετε ένα ποτό;

241
00:53:36,760 --> 00:53:38,273
Όχι ευχαριστώ.

242
00:53:40,040 --> 00:53:42,793
Από πού είστε;
Τι γνώμη έχετε για το σπίτι μου;

243
00:53:44,240 --> 00:53:46,674
Δεν μου αρέσει ο φύλακας στην πόρτα μου.

244
00:53:47,800 --> 00:53:50,234
Είναι θέμα ασφάλειας.

245
00:54:00,040 --> 00:54:05,319
- Μπορώ να είμαι πολύ καλός μαζί σου.
- Όχι!

246
00:54:07,600 --> 00:54:11,275
Ομορφη.
Αφαιρέστε την.

247
00:54:13,440 --> 00:54:18,116
Όχι, δεν μπορώ να συνεχίσω.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

248
00:54:19,000 --> 00:54:20,956
Λες και...

249
00:54:24,880 --> 00:54:33,390
Σαν να θυμάσαι κάποια πράγματα,
Όμως εξαφανίζονται για να διαρκέσουν.

250
00:54:35,200 --> 00:54:36,679
Ναί.

251
00:54:42,680 --> 00:54:45,672
Είναι φυσιολογικό να πας
σε σοκ μετά από τραύμα.

252
00:54:46,120 --> 00:54:49,954
Η εικόνα του σοκ είναι κρυμμένη
Στο υποσυνείδητό σου, -

253
00:54:50,160 --> 00:54:57,714
- και όταν εμφανίζεται στο δικό σας
Συνείδηση, όλα γίνονται ξανά έτοιμα.

254
00:55:00,800 --> 00:55:04,952
Είναι πολύ αργά. Το τέλος μου
Η περιπέτεια παραμένει μυστήριο.

255
00:55:05,560 --> 00:55:09,792
Συνέχισε να με βασάνισε.
Θέλω να ζήσω τη ζωή μου.

256
00:55:10,480 --> 00:55:13,199
Απλώς θέλω να γίνω ξανά Emmahanual.

257
00:55:14,720 --> 00:55:18,156
Συγγνώμη γιατρέ Σάιμον, μου δώσατε
πίσω η ταυτότητά μου, -

258
00:55:18,480 --> 00:55:22,268
- Μα συγγνώμη, όχι να με πάρεις
Για να θυμάστε πράγματα που είναι καλύτερα -

259
00:55:22,440 --> 00:55:24,556
- Ξεχάσατε τις σκιές.

260
00:55:24,880 --> 00:55:32,036
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω ένα πείραμα.
Μετά, αν θέλεις πραγματικά...

261
00:55:32,200 --> 00:55:35,510
- Μπορείς να κρατήσεις τις σκιές σου.

262
00:55:36,880 --> 00:55:38,757
Τι πρέπει να κάνω;

263
00:55:39,440 --> 00:55:43,149
Είναι εύκολο ... ανώδυνο.
σου υπόσχομαι.

264
00:55:45,960 --> 00:55:55,039
Αν δεν μπορείς να κοιμηθείς απόψε,
Πηγαίνετε λοιπόν μια βόλτα στα χωράφια.

265
00:55:57,240 --> 00:56:03,236
Κάντε ένα υπέροχο ταξίδι και θυμηθείτε τι έχω
Σου είπα, τη μέρα που μπήκες μέσα της.

266
00:56:04,040 --> 00:56:06,713
Μην εκπλαγείτε με τίποτα.

267
00:56:20,960 --> 00:56:24,794
Πήγε πριν από ένα τέταρτο.
Θα έπρεπε να είναι στα ερείπια.

268
00:56:26,040 --> 00:56:31,672
- Και το κορίτσι ξέρει τι να κάνει;
- Η Μελίσα είναι πραγματική ιέρεια.

269
00:56:31,960 --> 00:56:34,713
Αφαιρεί την κατάρα της Εμμανουέλ.

270
00:56:34,880 --> 00:56:37,997
- Λες να αφαιρέσει τους φόβους της;
- Ακριβώς.

271
00:56:38,640 --> 00:56:42,349
Ο χορός του φιδιού θα απελευθερώσει την Emmanuelle
Για τις αναστολές, -

272
00:56:42,840 --> 00:56:47,595
- που έχει ξεπλυθεί το τραύμα της, και έχει
Την έκλεισε μέσα σε μια ψυχική φυλακή.

273
00:56:48,880 --> 00:56:50,916
Τι είναι ο χορός του φιδιού;

274
00:56:52,120 --> 00:56:57,319
Τα ερπετά συναρπάζουν τους ανθρώπους
Με έναν ιδιαίτερο τρόπο.

275
00:56:58,480 --> 00:57:01,392
Ένα μείγμα έλξης και αηδίας.

276
00:57:02,040 --> 00:57:05,271
Δεν πρέπει να βασίζεσαι σε μένα,
στην απόδοσή τους.

277
00:57:05,480 --> 00:57:09,109
Οι πύθωνες είναι μόνο για τον Emmanual.
Είναι βασιλικά ζώα.

278
00:57:10,120 --> 00:57:16,832
Τώρα, ίσως κερδίσει η μαγεία,
όπου το φάρμακο απέτυχε.

279
00:57:25,480 --> 00:57:32,238
Κρις, άσε με να είμαι ο πρώτος
Δείτε τι έχετε για τον ασθενή μας, -

280
00:57:32,440 --> 00:57:40,233
- Να τη φέρει πίσω κοντά της
Παλιά εγώ ... η σωστή εμμανουέλα.

281
00:57:44,040 --> 00:57:45,439
Κάρολ...

282
00:59:56,920 --> 01:00:00,037
Κοίτα, η μάγισσα και ο δαίμονας
Χορεύοντας για σένα.

283
01:00:00,280 --> 01:00:03,431
Δείτε τους, χρειάζονται μέσα
Στο κεφάλι σου...

284
01:00:07,440 --> 01:00:09,192
... στην ψυχή σου.

285
01:00:09,600 --> 01:00:11,477
Όχι... όχι.

286
01:00:16,840 --> 01:00:20,355
Διαπερνούν το σώμα σου,
σέρνεται ανάμεσα στα πόδια σας.

287
01:00:20,560 --> 01:00:24,473
Ταρακουνάς τον Εμμανουάλ. Τους παρατηρείς
μέχρι τον εγκέφαλό σας.

288
01:00:24,640 --> 01:00:26,471
Όχι, <i> Όχι ... </i>

289
01:00:26,640 --> 01:00:30,792
Σύρετε στο πιο απομακρυσμένο
γωνίες του εγκεφάλου σας.

290
01:00:31,240 --> 01:00:35,074
Για να ανιχνεύσω τους φόβους σου... τα βάσανά σου...

291
01:00:44,840 --> 01:00:53,396
Πάω στη ζούγκλα.
Ο Μπέντον παγιδεύεται από τον Μοράλες.

292
01:00:56,600 --> 01:00:59,876
Οι δουλέμποροι μάς απομακρύνουν από το μέρος
στην ετήσια αγορά, -

293
01:01:04,760 --> 01:01:08,116
- Όπου πουλάνε γυναίκες ως ζώα.

294
01:01:13,120 --> 01:01:16,112
Πουλήθηκε ... Θα πουληθούμε.

295
01:01:21,800 --> 01:01:24,155
Η δημοπρασία έχει ήδη ξεκινήσει.

296
01:01:26,080 --> 01:01:28,833
Σας έχουμε μια μεγάλη έκπληξη.

297
01:01:29,000 --> 01:01:34,711
Τα πιο όμορφα κορίτσια στον κόσμο.
Περιμένω να δεις την έκπληξη, -

298
01:01:35,000 --> 01:01:40,870
- Ένα όμορφο κορίτσι από τον Αμαζόνιο.

299
01:01:41,480 --> 01:01:43,311
Έλα τώρα,
Περιμένουν.

300
01:01:47,400 --> 01:01:50,676
Δείτε το όμορφο κορίτσι,
Κυρίες και κύριοι μου.

301
01:01:52,520 --> 01:01:59,312
Είναι κάτι για τον εαυτό της.
Είναι καλή για σεξ.

302
01:02:00,000 --> 01:02:02,878
Δείτε πόσο όμορφη είναι... Δείτε!

303
01:03:59,880 --> 01:04:02,997
- Πού είναι ο Εμμανουάλ;
- Γρήγορα, ξεκλειδώστε τα.

304
01:04:03,240 --> 01:04:04,958
Βρείτε τα κλειδιά.

305
01:04:16,640 --> 01:04:18,551
Γρήγορα, άσε με ελεύθερο.

306
01:04:41,360 --> 01:04:44,352
Σκατά, τώρα που έχουμε αεροπλάνο,
Δεν ξέρουμε πού βρίσκονται.

307
01:04:44,560 --> 01:04:47,677
Νομίζω ότι βρίσκονται στην απαγορευμένη χώρα,
στο σκλαβοπάζαρο.

308
01:04:47,840 --> 01:04:51,230
- Το σκλαβοπάζαρο, από εσάς που είναι;
- Ναι, είναι η φυλετική μου περιοχή.

309
01:04:51,400 --> 01:04:53,277
Έλα λοιπόν!

310
01:05:55,960 --> 01:05:59,748
Ο Γιούμα οδήγησε το ταχύπλοο μέσα
πάνω από την περιοχή όπου ζούσε η φυλή.

311
01:06:00,720 --> 01:06:03,439
Το σκλαβοπάζαρο ήταν μέσα
την ίδια περιοχή.

312
01:06:03,680 --> 01:06:06,752
Το σχέδιο του Yumas και του Benton ήταν να
επιτίθεται στους δουλέμπορους, -

313
01:06:06,920 --> 01:06:10,196
- Με τη βοήθεια μιας ομάδας Ινδών,
Όπως ασκείται συνεχώς στην τέχνη, -

314
01:06:10,320 --> 01:06:11,878
- Να συρρικνωθούν τα κεφάλια.

315
01:07:59,160 --> 01:08:05,838
Ακούστε τους κύριους μου.
Δείτε την ποιότητα αυτού του κοριτσιού.

316
01:08:06,160 --> 01:08:08,754
Μια πριγκίπισσα για 5.000 $.

317
01:08:08,960 --> 01:08:13,670
Δείτε πόσο όμορφη είναι.
Είναι ένα κορίτσι που τα αξίζει όλα.

318
01:08:14,280 --> 01:08:16,430
- 5.000.
- Εντάξει.

319
01:08:17,640 --> 01:08:26,673
Δείτε την εδώ ... Κοίτα μια φορά.
Δείτε το χαμόγελο που έχει.

320
01:08:27,400 --> 01:08:31,393
Πολύ αισθησιακό στόμα.
Δείτε τις γραμμές του προσώπου.

321
01:08:34,400 --> 01:08:36,356
Τι λέτε;

322
01:08:45,960 --> 01:08:47,439
Έλα λοιπόν!

323
01:08:49,760 --> 01:08:51,398
Εκεί έρχονται.

324
01:08:53,720 --> 01:08:55,517
Την σηκώνω!

325
01:08:58,400 --> 01:09:00,197
Δεν μπορώ να κάνω περισσότερα.

326
01:09:01,400 --> 01:09:02,913
Έλα λοιπόν!

327
01:09:16,200 --> 01:09:20,990
Δείτε αυτές τις θηλές.
Είναι τόσο όμορφα.

328
01:09:21,600 --> 01:09:26,833
Είναι τόσο όμορφη... Δείτε την.

329
01:09:30,000 --> 01:09:32,673
- Ποιος προσφέρει 15.000;
- 5.000!

330
01:09:33,440 --> 01:09:35,192
- Πόσο;
- 6.000...

331
01:09:35,960 --> 01:09:38,394
- Τώρα στάσου…
- 10.000!

332
01:09:38,600 --> 01:09:42,354
- Για μια τόσο όμορφη γυναίκα;
- 12.000!

333
01:09:42,640 --> 01:09:45,632
- Μόνο 12.000;
- 14.000!

334
01:09:52,480 --> 01:09:56,189
Τώρα φόρος, είσαι ο πρώτος.

335
01:10:00,040 --> 01:10:01,553
30.000!

336
01:10:06,000 --> 01:10:07,797
42.000...

337
01:10:28,720 --> 01:10:31,712
Το πιο όμορφο στον κόσμο.
Είναι η Μις Υφήλιος.

338
01:10:44,520 --> 01:10:46,112
Δείτε...

339
01:10:50,280 --> 01:10:52,157
Τι γίνεται με 100.000;

340
01:12:22,000 --> 01:12:23,638
Γρήγορα!

341
01:13:08,960 --> 01:13:10,951
Και οι διασώστες σας και ο Μπέντον;

342
01:13:11,120 --> 01:13:13,429
Μάταια ελαφριά Benton και Yuma
Μετά από εμένα.

343
01:13:13,560 --> 01:13:17,519
Τραβήχτηκε στο δάσος, έτσι κι εγώ ο Χάρισον
να σφαγιαστεί από τους Ινδούς.

344
01:13:18,600 --> 01:13:22,513
Η λαβή του πανικού κατέρρευσε
Μπαίνω όλο και πιο βαθιά στη ζούγκλα.

345
01:13:23,080 --> 01:13:27,039
Ήμουν χαμένος, εξαντλημένος και συντετριμμένος
βρέθηκε λίγες μέρες αργότερα, -

346
01:13:27,240 --> 01:13:31,677
- με απώλεια μνήμης,
Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά μου.

347
01:13:48,920 --> 01:13:55,678
Και τώρα το τελευταίο κομμάτι που θα φέρει
Επιστρέψατε μια για πάντα.

348
01:13:56,480 --> 01:14:01,190
Το οποίο με τη σειρά του θα οδηγήσει στο αισθησιακό,
απελευθερωμένο πλάσμα, -

349
01:14:01,480 --> 01:14:03,948
- Που θαυμάστηκε σε όλο τον κόσμο.

350
01:14:04,120 --> 01:14:08,671
Και με τον ίδιο τρόπο με τη μνήμη
ξαναδημιουργήθηκαν στο μυαλό σου χθες, -

351
01:14:09,960 --> 01:14:14,397
- Θα είναι η μνήμη
αναδημιουργηθεί στο σώμα σας.



